Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft · SR 101

Art. 70 BV

Sprachen

1 Die Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Im Verkehr mit Personen rätoromanischer Sprache ist auch das Rätoromanische Amtssprache des Bundes.

2 Die Kantone bestimmen ihre Amtssprachen. Um das Einvernehmen zwischen den Sprachgemeinschaften zu wahren, achten sie auf die herkömmliche sprachliche Zusammensetzung der Gebiete und nehmen Rücksicht auf die angestammten sprachlichen Minderheiten.

3 Bund und Kantone fördern die Verständigung und den Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften.

4 Der Bund unterstützt die mehrsprachigen Kantone bei der Erfüllung ihrer besonderen Aufgaben.

5 Der Bund unterstützt Massnahmen der Kantone Graubünden und Tessin zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache.

Stand 3. März 2024 · Im ganzen Erlass · Fedlex ↗ · Botschaft BBl 1997 I 1

15 Entscheide zu Art. 70 BV

neueste zuerst · 94 inkl. Absätze und Litera

In der Suche öffnen

ältere PraxisArt. 116 aBV14

  1. 2C_769/201927.07.2020Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten · Prüfungsrecht · Prüfungsverfahren
  2. 1C_565/201616.11.2017Autonomie communale · Zonenkonformität · Zweckmässigkeitskontrolle
  3. 1C_40/201518.09.2015Rechtliches Gehör · Heilung der Gehörsverletzung · Sprachenfreiheit
  4. BGE 139 I 22912.07.2013Art. 3 KV/GR , Art. 2, 7 und 8 der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitssprachen: Der Beschluss der Bündner Regierung vom 5. Dezember 2011, wonach ein Wechsel der Schulsprache vom Rumantsch Grischun zum Idiom oder umgekehrt grundsätzlich nur au
  5. 1B_515/201218.09.2012Qualifizierte Rügepflicht · Nichteintreten auf Beschwerde · Vereinfachtes Verfahren
  6. BGE 138 I 12326.04.2012Sprachenfreiheit; Territorialitätsprinzip; Ausnahme von der Pflicht, die Grundschule an einem privaten Institut in italienischer Sprache zu absolvieren. Die Rechtsprechung führt auch die Befugnis der Kantone, für Privatschulen den Unterricht in der Amtssprache
  7. 1E.7/200618.10.2006Verwaltungsgerichtsbeschwerde · Legitimation · Sprachenfreiheit
  8. 1E.8/200618.10.2006Verwaltungsgerichtsbeschwerde · Teilentscheid · Rechtliches Gehör
  9. BGE 131 V 3522.12.2004Art. 70 BV : Pflicht der Bundesbehörden, im Verkehr mit den Bürgern die Amtssprache zu gebrauchen. Weder der Grundsatz der Gleichwertigkeit der Sprachen noch das Prinzip, wonach die Amtssprache zu gebrauchen ist, verbieten es den Mitarbeitern einer Bundesbehörde (vorliegend der I
  10. C 166/0302.09.2003Sprachenfreiheit · Territorialitätsprinzip der Sprachen · Genf
  11. I 82/0204.04.2003Taggeld der Invalidenversicherung · Kumulation von Sozialversicherungsleistungen
  12. 2A.434/200115.02.2002Amtshilfe · Spezialitätsprinzip · Prinzip der langen Hand
  13. BGE 127 V 15615.03.2001Art. 12 Abs. 5 VORA (in der bis 31. Dezember 1998 geltenden Fassung) und Art. 12 Abs. 7 VORA (gültig ab 1. Januar 1999): Auf Grund dieser Bestimmungen im Rahmen des Risikoausgleichs geschuldete Zinsen. Bedeutung der in Art. 12 Abs. 5 in fine aVORA und Art.
  14. 1A.33/200019.06.2000Rechtshilfe und Auslieferung · Völkerrecht · Doppelte Strafbarkeit
  15. 1A.34/200019.06.2000Internationale Rechtshilfe in Strafsachen · Doppelte Strafbarkeit · Amtssprache