Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht · SR 291

Art. 9 IPRG

XI. Rechtshängigkeit

1 Ist eine Klage über denselben Gegenstand zwischen denselben Parteien zuerst im Ausland hängig gemacht worden, so setzt das schweizerische Gericht das Verfahren aus, wenn zu erwarten ist, dass das ausländische Gericht in angemessener Frist eine Entscheidung fällt, die in der Schweiz anerkennbar ist.

2 Zur Feststellung, wann eine Klage in der Schweiz hängig gemacht worden ist, ist der Zeitpunkt der ersten, für die Klageeinleitung notwendigen Verfahrenshandlung massgebend. Als solche genügt die Einleitung des Sühneverfahrens.

3 Das schweizerische Gericht weist die Klage zurück, sobald ihm eine ausländische Entscheidung vorgelegt wird, die in der Schweiz anerkannt werden kann.

Stand 1. Januar 2026 · Im ganzen Erlass · Fedlex ↗ · Botschaft BBl 1983 I 263

27 Entscheide zu Art. 9 IPRG

neueste zuerst · 48 inkl. Absätze und Litera

In der Suche öffnen
  1. 5A_880/202321.10.2024Litispendanz · Identität des Streitgegenstands · Kindesunterhalt
  2. 4A_214/201920.09.2019Litispendanz · Willkür
  3. 5A_223/201628.07.2016Sistierung des Verfahrens · Zwischenentscheid über die Zuständigkeit · Separate Beschwerde
  4. 5A_296/201529.10.2015Vorsorgliche Beweisführung · Internationale Zuständigkeit · Rechtshängigkeit
  5. 5A_526/201328.03.2014Litispendanz · Sistierung des Verfahrens
  6. 5A_529/201215.11.2012Rechtspflege / Beschwerde in Zivilsachen · Rechtspflege / Zwischenentscheid · Rechtspflege / Prozessvoraussetzungen (Eintretensvoraussetzungen)
  7. BGE 138 III 57015.05.2012Art. 1 Abs. 2 Ziff. 1 und Art. 21 aLugÜ (= Art. 1 Ziff. 2 lit. a und Art. 27 revLugÜ), Art. 8 des Übereinkommens vom 3. Januar 1933 zwischen der Schweiz und Italien über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen und Art. 9 IPRG ; internationale Rechtshängigke
  8. 5A_423/201115.05.2012Litispendance internationale · Gerichtsstandsklausel
  9. 5A_599/201115.03.2012Beschwerde in Zivilsachen · Güterrechtliche Auseinandersetzung · Internationale Zuständigkeit
  10. 5A_86/201117.10.2011Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheide · Definitive Rechtsöffnung · Ausländisches Konkursverfahren
  11. BGE 136 III 58302.11.2010Schiedseinrede im Rahmen eines provisorischen Rechtsöffnungsverfahrens, Rechtshängigkeit. Die - provisorische oder definitive - Rechtsöffnung kann durch ein Schiedsgericht nicht ausgesprochen werden (E. 2.1). Unter Vorbehalt einer a
  12. 5A_440/200906.08.2009Aktive Betreibungsfähigkeit · Willkürverbot bei Anwendung ausländischen Rechts · Betreuung und Handlungsfähigkeit (deutsches Betreuungsrecht)
  13. BGE 135 III 56617.06.2009Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes, Zuständigkeit. Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen gegen einen Entscheid betreffend die Zuständigkeit des mit einem Antrag auf Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes befassten Richters (
  14. 5A_759/200829.12.2008Litispendenz · Definitive Rechtsöffnung · Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen
  15. 4A_298/200819.11.2008Litispendanz · Identität von Klagegrund und Klagegegenstand · Unvereinbarkeit von Entscheidungen
  16. 5C.310/200623.05.2007Nichtigkeitsbeschwerde · Internationale Zuständigkeit · Sistierung
  17. 5C.7/200717.04.2007Auskunfts- und Herausgabepflicht unter Ehegatten · Internationale Zuständigkeit in Ehesachen · Vorsorgliche Massnahmen bei hängigem Auslandsverfahren
  18. 4C.144/200504.08.2005Litispendanz · Verjährung · Internationale Zuständigkeit
  19. 5C.215/200122.11.2001Vorsorgliche Massnahmen im internationalen Scheidungsverfahren · Internationale Zuständigkeit · Rechtshängigkeit
  20. 4P.124/200107.08.2001Arbitrage international · Staatsrechtliche Beschwerde · Ordre public
  21. BGE 127 III 27914.05.2001Internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Zuständigkeit des Schiedsgerichts; Rechtshängigkeit ( Art. 9 Abs. 1 und Art. 190 Abs. 2 lit. b IPRG ). Eintretensvoraussetzungen der staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Zwischenentscheid bezüglich der Zuständigkeit eines Schiedsgerichts
  22. 4P.37/200114.05.2001Litispendenz · Materielle Rechtskraft · Schiedsgerichtsbarkeit
  23. BGE 126 III 32704.07.2000Scheidungsverfahren; Zuständigkeit des schweizerischen Richters; Anerkennung einer Verstossung libanesischen Rechts; Zulässigkeit der Berufung. Zulässigkeit der Berufung unter dem Blickwinkel von Art. 49 Abs. 1 OG (E. 1c). Eine ein
  24. 5C.24/200004.07.2000Ordre public · Anerkennung ausländischer Entscheidungen im internationalen Privatrecht · Repudiation (Verstossung)
  25. 5P.135/200029.05.2000Staatsrechtliche Beschwerde · Willkürverbot · Rechtliches Gehör
  26. 5C.50/200015.05.2000Anerkennung ausländischer Entscheidungen · Internationale Zuständigkeit · Schutz von Minderjährigen
  27. BGE 118 II 18818.02.1992Internationales Privatrecht; Arrestprosequierungsklage: örtliche Zuständigkeit, Gerichtsstandsvereinbarung und Rechtshängigkeit ( Art. 4, 5 und 9 IPRG ). 1. Der schweizerische Gerichtsstand des Arrestortes ist nicht ausschliesslich. Voraussetzungen, unter denen eine Gerichtssta