Vorlage

Umsetzung des Alpenschutzdrtikels, Vernehmlassung Seite 27

Alpenquerender Güterverkehr

inkl. Umwegverkehr (in Mio. t)

Wagenladungs

Wachstums-

@

1994 1999 20062015

Abb . 6; Angebotsstrategie "Umsetzung des ALpenschIItzartikels'’ : Eine effizien-

te Rollende Autobahn übernimmt möglichst weitgehend den bestehen-

den aLpenquerenden Strassengüter-Transitverkehr .

Mit der Förderungdes unbegleitetenkombiniertenVerkehrs soll das

WachsttImspoterttia1 auf die Schiene gebracht und die AngebotsqttaLI-

tät für die bereits auf der Schiene transportierten Güter gestärkt

werden.

232 Massnahmen zur Förderung des unbegleiteten kombinierten Verkehrs (Transitverkehr) 232.1 Konzepte der EU

Im Weissbuch der EU-Kommission "eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"22) wird dargelegt,dass zur Erhaltung des Bahngüterverkehrs "Anpassungen von erheblicher Tragweite erforderlich sind", die "grossen kulturellen Umwälzungen" gleichkommen. Unter diesem Gesichtspunkt schlägt die Kommission mehrere mögliche Massnahmenvor. Die wichtigstenVorschläge sind:

Die Entschutdüng der Bahnunternehmungen;

die Erweiterung der Zugangsrechte zur Eisenbahninfrastruktur im internationalen Güter- und Personenverkehr (free access);

Änderungen der Rechtsvorschriften zum Erreichen einer Trennung von Infr ast r uktLtrmartagement und Verkehr sbet rieb in getrennte Wirtschaftsbereiche mit eigener Rechnung;