Ergebnisbericht

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 200/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

53 Bundesgesetz über die politischen Rechte Loi fédérale sur les droits politiques Legge federale sui diritti politici

a. BPR Art. 5 Abs. 6 sei wie folgt präzisierend zu ergänzen (vgl. BS):

"Art. 5 Abs. 6

⁶ (…) Scheibunfähige Stimmberechtigte können den Stimm- oder Wahlzettel durch einen Stimmberechtigten ihrer Wahl nach ihren Weisungen ausfüllen lassen. Dieser bewahrt über den Inhalt der empfangenen Anweisungen Stillschweigen."

Kommentar BK: Eher in BPR Art. 6 beizufügen.

b. BPR Art. 5 Abs. 6 sei unverändert zu belassen (GL).

c. BPR Art. 7 Abs. 1 sei wie folgt zu ändern (SG):

"Art. 7 Abs. 1

¹ Die Kantone, welche die briefliche Stimmabgabe an Voraussetzungen knüpfen, ermöglichen die vorzeitige Stimmabgabe mindestens an zwei der vier letzten Tage vor dem Abstimmungstag."

d. Modifier l'art. 11, 2e al., dernière phrase, LDP (VD):

"Art. 11, 2^e al., dernière phrase

² (…) Il ne reprendra les renvois à des sources électroniques que si les auteurs de ces renvois s'engagent par écrit à ce que ces sources ne contiennent pas d’indications illicites et n’aiguillent pas l’internaute vers des publications électroniques au contenu illicite."

e. BPR Art. 11 Abs. 2 letzter Satz (vgl. BS sowie BBl 1993 III 534 Art. 24):

"Art. 11 Abs. 2 letzter Satz

² … Mit den Verweisen auf elektronische Quellen hinterlegen die Urheberkomitees bei der Bundeskanzlei eine Kaution, welche verfällt, wenn die Verpflichtung nicht bis zum Abstimmungstag eingehalten wird."

f. BPR Art. 11 Abs. 3 erster Satz sei wie folgt zu ändern (BE):

"Art. 11 Abs. 3 erster Satz

³Die Stimmberechtigten erhalten die nach kantonalem Recht zur gültigen Stimmabgabe nötigen Unterlagen (Stimmzettel, Stimmausweis, Stimmcouvert, Kontrollmarke und dergleichen) frühestens 30 Tage und spätestens 20 Tage vor dem Abstimmungstag. (…)"

g. BPR Art. 11 Abs. 3 erster Satz sei wie folgt zu ändern (SG):

"Art. 11 Abs. 3 erster Satz

³Die Stimmberechtigten erhalten die nach kantonalem Recht zur gültigen Stimmabgabe nötigen Unterlagen (Stimmzettel, Stimmausweis, Stimmcouvert, Kontrollmarke und dergleichen) mindestens zwei und frühestens drei (eventualiter: vier) Wochen vor dem Abstimmungtag. (…)" Zur Begründung vgl. unter Ziff. 24 hiervor! (SG)