Protokoll

PROCÈS-VERBAL Départmenent féréral de l'intérieur DFI Office fédéral de la santé publique OFSP Audition sous forme de conférence (Hearing) Vendredi 15 décembre 2006, 9h00 - 14h00 Berne, site de la BEA-Expo, "Kongresszentrum", salle 140

Ordre du jour

Révision partielle de la loi sur les produits thérapeutiques, 1ère étape (préparations d'hôpital)

Audition sous forme de conférence (Hearing)

Participants: A. Arz de Falco, OFSP, DFI

M. Enderle, OFSP, DFI

A. Cianci, OFSP, DFI

N. Baumann, OFSP, DFI

G. Busch, OFSP, DFI

M. Burri, OFSP, DFI

Hearing

F. Wyss, Zentralsekretär, CDS

V. Fahr, Kantonsapothekerin BS, Vice-Présidente APC (représentante de la CDS)

K. Christ, Gesundheitsdept. BS (représentante de la CDS)

E. Martinelli, H+ GSASA, Spital Interlaken

C. Desax, H+ GSASA, Spital Interlaken

Federico Cimini, IPK, Streuli Pharma

J.-B. Montandon APC /KAV

M. Mesnil Ssph

M. Bangerter ASD

Gäste

A. Balsiger, Swissmedic

O. Déverin, Swissmedic

Procès-verbal: U. Meli (d), C. Jaccard (f)