Vorlage
Vernehmlassung 2008/69: Verordnung vom 14. Februar 2007 über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK)
Fedlex · Vorlage · Seite 1
Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK) Änderung vom
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 14. Februar 20071 über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK) wird wie folgt geändert:
Art. 19 Abs. 1 und 2
Aufgehoben
Art. 19a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom …
1 Die Versicherer müssen die Versichertenkarte bis zum 1. Januar 2010 ausstellen.
2 Sie müssen das Online-Verfahren nach Artikel 15 bis zum 1. Januar 2010 einrichten.
Art. 20 Abs. 3
3 Artikel 18 tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.
II
Diese Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.
… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates:
Der Bundespräsident: Pascal Couchepin
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova