Ergebnisbericht

Centre patronal CP Route du Lac 2

1094 Paudex Case postale 1215 1001 Lausanne

Kapellenstrasse 14 Postfach 5236 3001 Bern

Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei consommatori

Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana (ACSI) Via Polar 46

c.p. 165

6932 Lugano-Breganzona Fédération romande des Consommateurs (FRC) Rue de Genève 17

CP 6151

1002 Lausanne Konsumentenforum kf Geschäftsstelle

Konsumentenforum kf Belpstrasse 11 3007 Bern

Stiftung für Konsumentenschutz SKS Monbijoustrasse 61

Postfach

3000 Bern 23

Organisationen des Gesundheitswesens / Organisations de la santé publique / Organizzazioni della sanità pubblica

FMH Postfach 300 Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Elfenstrasse 18 Fédération des médecins suisses 3000 Bern 15 Federazione dei medici svizzeri

H+ Die Spitäler der Schweiz Lorrainestrasse 4 A H+ Les Hôpitaux de Suisse 3013 Bern

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Kollegium für Hausarztmedizin (KHM) Geschäftsstelle Collège de médecine de premier recours (MPR) Landhausweg 26 Collegio di medicina di base (CMB) 3007 Bern

Konferenz der kantonalen Ärztegesellschaften (KKA) Freiestrasse 138 Conférence des sociétés cantonales de médecine (CCM) 8032 Zürich

Conferenza delle società mediche cantonali (CMC)

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorin- Haus der Kantone nen und –direktoren Speichergasse 6 CDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la Postfach 684 santé 3000 Bern 7

CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sa-

nità

Privatkliniken Schweiz Worbstrasse 52 Cliniques privées suisses 3074 Muri b. Bern Cliniche private svizzere