Abkommenstext en

Vernehmlassung 2013/86: Kooperationsabkommen mit der Europäischen Union (EU) zur Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen (Galileo und EGNOS) · 30 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 22Fedlex · Vorlage

For the period 2008-2013, the Swiss contributionto the European GNSS programmes amounts to EUR 80 050 870.

This amount shall be paid as follows:

2013: EUR 60 000 000

2014: EUR 20 050 870

For the period 2014 and thereafter, the Swiss contribution shall be paid annually.

PART IV

FINAL PROVISIONS

ARTICLE 19

Liability

As Switzerland will not be the owner of the European GNSS, it shall not face any liability resulting from ownership.

EU/CH/en 22