Erläuternder Bericht
Vernehmlassung 2017/15: Bundesgesetz über anerkannte elektronische Identifizierungseinheiten (E-ID-Gesetz) · 49 Seiten
Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 49Fedlex · Erläuternder Bericht
5.2 Begriffskonkordanztabelle
eID-Konzept E-ID-Gesetz eIDAS Deutsch English
Anerkennungsstelle für Anerkennungsstelle für - Accreditation Autho-Identitätsdienstleister IdP (Anerkennungsstelle) rity
(AID)
Antragsteller antragstellende Person Antragsteller Applicant
Authentifizierung Authentifizierung Authentifizierung Authentication Eindeutiger Perso- E-ID- eindeutige Kennung Unique Personal nenidentifikator (EPID) Registrierungsnummer Identification Number staatlich anerkanntes anerkannte elektronische Elektronisches Identi- Credential
Identifizierungsmittel Identifizierungseinheit (E- fizierungsmittel
(E-ID) ID)
elektronisches Identifi- E-ID-System Elektronisches Identi- Identity System zierungssystem fizierungssystem
(E-ID-System)
Elektronische Identifi- Elektronische Identifizie- Elektronische Identifi- Identification
zierung rung zierung
staatlich anerkannter anerkannte Identity Provi- Aussteller Identity Provider Identitätsdienstleister der (IdP) oder Anbieterin- (IdP), Credential (Identity Provider, IdP), nen von Identitätsdienst- Service Provider Herausgeber, Ausstel- leistungen (CSP)
ler
elektronischer Identi- elektronischer Identitäts- elektronischer Identi- Identity Proofing tätsnachweis nachweis tätsnachweis
Inhaber Inhaber und Inhaberin natürliche Person Claimant/Subscriber Interoperabilität Interoperabilität - Interoperability Online-Dienste Online-Dienste - Online Services Personenidentifi- Personenidentifi- Personenidentifi- Identity Attribute zierungsdaten (PID) zierungsdaten zierungsdaten
Registrierung Registrierung Registrierung Registration
Schweizerische Stelle Schweizerische Stelle für verlässliche Quelle Steering Group and für elektronische Identi- elektronische Identität Attribute Authority, tät (SID) (Identitätsstelle) Root Attribute Au-
thority
Vertrauende Beteiligte Betreiberin von E-ID- Vertrauender Beteilig- Relying Party (RP) (vBt) verwendenden Diensten ter
vertrauender Dienst E-ID-verwendender Dienst - Relying Service Sicherheitsniveau Sicherheitsniveau Sicherheitsniveau Level of Assurance /
Assurance Level