Bericht Gutachten 1 neu

Vernehmlassung 2017/41: Teilrevision des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG) · 126 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 51Fedlex · Erläuternder Bericht

! ! !  &DGBKDGH8=AT<: B>I GATJI:GJC<:C

D Q=CA>8= K:G=TAI :HH>8= HD96CC B>I9:G CI:><CJC< 9:G &68=76GG:8=I: L:<:C : IG>:7HATGB>BB>HH>DC:C L:A8=: 6B :>HE>:A 9:H AJ<ATGBH :GATJI:GI L:G9:C HDA A:C ,G:I:C V7:GBTHH><: AJ<ATGB>BB>HH>DC:C 6J; @6CC H>8= 9:G CI:><C:I: >C HD;:GC <:<:C 9>:$TGB>BB>HH>DC:C 7OL<:<:C 9>:AJ<7:L:<JC<:C L:=G:C6AH V7:GBTHH><: !BB>HH>DC:C :CIHI:=:C 9:CC 96HOJ :CI:><C:C9: *:8=I &68=76G G:8=I 7:IG>;;I 9:C :IG>:7 9:H AJ<=6;:CH >CHD;:GC 6AH 9>:H:G V7:GBTHH><: ! B  B>HH>DC:C K:GJGH68=I %>I6C9:G:C /DGI:C @6CC 9:G CI:><C:I: CJG67:G >BB:G =>C :>C: *:9J@I>DC 9:G !BB>HH>DC:C 7OL :>C: .:G=>C9:GJC< 9:G CI:><CJC< K:GA6C<:C 96B>I @:>C: V7:GBTHH><:C !BB>HH>DC:C B:=G 6J;IG:I:C G @6CC 6A A:G9>C<H C>8=I 9>: >CHI:AAJC< 9:H AJ<=6;:C7:IG>:7H K:GA6C<:C L:>A :G <:BTHH &68=76GG:8=I BTHH><: 7OLOJATHH><: !BB>HH>DC:C OJ9JA9:C = 6 I   

6HH 9:G AJ<7:IG>:7 JC9 96B>I 9>: !BB>HH>DC:C 7:G:>IH G:8=IH@GT;I>< B>I :>C:B :IG>:7HG:<A:B:CI <:C:=B><I LDG9:C H>C9 K:GB6< 96G6C C>8=IH OJ TC9:GC/>: 96H JC9:H<:G>8=I :CIH8=>:9:C =6I @UCC:C 9>: CI:><C:I:C >B *6=B:C 9:H! B  B>HH>DCH:CI:><CJC<HK:G;6=G:CH C68= CI 6J8= 9>:1JATHH><@:>I JC99:C -B;6C< 9:G CI:><CJC< HEG>8= 9>: !BB>HH>DC:C 7:HIG:>I:C HDL>: +8=JIOB6HHC6=B:C C68= GI  CI K : G A 6 C < : C    +D BJHH :H H>8= 6J8= 7:> 6AA:C 6C9:G:C TAA:C K:G=6AI:C >C 9:C:C CD8= :>C H:A7HITC9><:H CI:><CJC<HK:G;6=G:C C68= CI OJG CI:><CJC< :>C:H &68=76GG:8=IH 9JG8=OJ;V=G:C >HI D7LD=A 96H /:G@ D9:G .DG =67:C 7:G:>IH 7:L>AA><I LDG9:C >HI :G GJC9 96;VG >HI A:IOIA>8= 96G>C OJ H:=:C 96HH 9>: 7:IGD;;:C:C *:8=IHDG9CJC<:C C>8=I @DDG9>C>:GI H>C9 +DA6C<: 9>: $TGB >BB>HH>DC:C >B (A6C<:C:=B><JC<HK:G;6=G:C D9:G >B.:G;6=G:C OJBG>6HH :>C:H :IG>:7HG:<A:B:CIH C68= 9:B -BL:AIH8=JIOG:8=I 7:JGI:>AI L:G9:C ;VG 9>: CI :><CJC< 96CC 67:G 6J;96H1>K>AG:8=I 7OL9>::>CH8=AT<><: *:8=IHEG:8=JC< /:G G:C 67<:HI:AAI L>G9 @UCC:C 6J8= 9>: .:G;6=G:C  .:G;6=G:C OJG (A6C<:C:=B> <JC< 7OL:HIA:<JC< 9:H:IG>:7HG:<A:B:CIH :>C:GH:>IH JC9 CI:><CJC<HK:G;6= G:C 6C9:G:GH:>IH  C>8=I @DDG9>C>:GI L:G9:C >COJ @DBBI 96HH H>8=  HDA6C<: 9>: *:8=IHEG:8=JC< /:GG:C <>AI  >B.DG6JH C>8=I 7:JGI:>A:C ATHHI LD:>C: &68= 76GG:8=IH:CI:><CJC< 9JG8=OJ;V=G:C >HI JC9 LD C>8=I L:>A 9>: B6HH<:7:C9:C CIH8=T9><JC<H@G>I:G>:C KDB CI:><C:G JC9 6J8= KDB CI:><C:I:C >B KDG6JH C>8=I 7:JGI:>AI L:G9:C @UCC:C /:>A 96H,=:B6 9:G &68=76GG:8=IH:CI:><CJC<:C KDB KDGA>:<:C9:C J;IG6< 6JH<:CDBB:C >HI ATHHI H>8= ;:=A:C9: #DDG9>C6I>DC >B *6=B:C 9>:H:G :H:IO:HG:K>H>DC D=C:=>C C>8=I 7:L:G@HI:AA><:C .DGH8=AT<: L>: :>C: #DDG9>C6I>DC =:G<:HI:AAI L:G9:C @UCCI: A>:<:C ?:9:C;6AAHKDG

 9>=/4150 <>   7<:H8=ADHH:C L>G9 96H H:A7HITC9><: CI:><CJC<HK:G;6=G:C 9JG8= 9:C CI H8=:>9 9:GOJHITC9><:C :=UG9: 9:G>C GI  CI <:G:<:AI >HIK<A HD <A:>8=

   < >  

LN  

 D@TOMNYI?DB@ @C]L?@@INM>C@D?@N ^=@L?D@5OGYMMDBF@DN?@M!IN@DBIOIBMB@MO>CM MJQD@?@L!IN@DBIOIBOI? ^=@L<GGAYGGDB@@B@CL@II<>C?@ILNDF@GI  

 <I<>CQDL? MJQ@DN@LAJL?@LGD>C ?<M!DIDBOIBM OI?/>CYNTOIBMP@LA<CL@II<>C?@ILNDF@GIAA  ?OL>CB@ A^CLN 

 .<A *!& '++/!$* C  &    ;; B 

    ! !  'E;>@DCA6II7GJ<< .:G?T=GJC<   .<A96OJ *!& '++/!$* C  &  B 6