Erläuternder Bericht

V. des BLW über die biologische Landwritschaft

3. Produktionsvorschrift:

Loi No. 99-30 du 5 avril 1999, relative à l’agriculture biologique; Arrêté du ministre de l’agriculture du 28 février 2001, portant approbation du cahier des charges type de la production végétale selon le mode biologique.

4. Zuständige Behörde:

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn und www.onagri.tn

5. Zertifizierungsstellen:

Codenummer Name Internetadresse

TN-BIO-001 Ecocert S.A. www.ecocert.com

TN-BIO-007 Institut National de la Normalisation et www.innorpi.tn

de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it

TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com

TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com

6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.

7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2025.

Vereinigte Staaten von Amerika

1. Erzeugniskategorien:

Erzeugniskategorie Code Einschränkungen

Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A

Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- B

sche Erzeugnisse

Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- D Nur Wein hergestellt und gekennzeichnet nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- nach der Bio Verordnung

tel bestimmt sind

Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- E

nisse, die zur Verwendung als Futtermittel

bestimmt sind

Vegetatives Vermehrungsmaterial und F

Saatgut für den Anbau

2. Herkunft:

Erzeugnisse der Kategorien A, B und F und die aus biologischer Landwirtschaft stammenden Bestandteile der Kategorien D und E, die in den Vereinigten Staaten erzeugt oder in die Vereinigten Staaten eingeführt wurden und im Einklang mit den US-Rechtsvorschriften in den Vereinigten Staaten verarbeitet oder verpackt wurden.