Vorlage

Vernehmlassung 2022/20: Totalrevision des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) · 154 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 152Fedlex · Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

Verfahren ....................................................................................Art. 272 Einspracheentscheid ...................................................................Art. 273 Überspringen des Einspracheverfahrens ....................................Art. 274

6. Kapitel: Begehren um gerichtliche Beurteilung

....................................................................................................Art. 275

13. Titel: Gerichtliches Verfahren

1. Kapitel: Verfahren vor den erstinstanzlichen Gerichten

Anklageerhebung........................................................................Art. 276 Inhalt der Anklageschrift ............................................................Art. 277 Weitere Angaben und Anträge ...................................................Art. 278 Zustellung der Anklage ..............................................................Art. 279 Verwaltungseinheit.....................................................................Art. 280 Erstinstanzliches Hauptverfahren ...............................................Art. 281 Rückzug der Strafverfügung oder des Begehrens um

gerichtliche Beurteilung .............................................................Art. 282

2. Kapitel: Berufung

....................................................................................................Art. 283

14. Titel: Revision der von der Verwaltungsstrafverfolgungsbehörde abgeschlossenen Verfahren

1. Kapitel: Entscheide der Verwaltungsstrafverfolgungsbehörden

Revisionsgründe .........................................................................Art. 284 Einleitung des Verfahrens auf Antrag ........................................Art. 285 Einleitung des Verfahrens von Amtes wegen.............................Art. 286 Aufhebung des früheren Entscheids ...........................................Art. 287 Verneinung des Revisionsgrundes..............................................Art. 288

2. Kapitel: Urteile der erstinstanzlichen Gerichte

....................................................................................................Art. 289

15. Titel: Vollzug

Zuständigkeit ..............................................................................Art. 290 Vollstreckung von Bussen und Geldstrafen ...............................Art. 291 Verwendung der Bussen, eingezogenen Vermögenswerte

usw..............................................................................................Art. 292