Vorlage

Vorentwurf

Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR)

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 123, 188 und 190 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …²,

beschliesst:

1. Teil: Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1

¹Dieses Gesetz regelt:

a. das Verwaltungsstrafrecht;

b. das Verwaltungsstrafverfahren.

²Es findet Anwendung auf Straftaten, deren Verfolgung und Beurteilung einer Verwaltungseinheit des Bundes übertragen ist.

2. Teil: Verwaltungsstrafrecht

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

1. Kapitel: Anwendung des Schweizerischen Strafgesetzbuches

Art. 2

Soweit dieses Gesetz oder ein besonderes Verwaltungsgesetz nichts anderes bestimmt, gelten für Taten, die in der Verwaltungsgesetzgebung des Bundes mit Strafe bedroht sind, die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches (StGB)³.

SR ..........

¹SR 101

²BBl ...

3 SR 311.0