Ergebnisbericht

Ergebnisbericht der Vernehmlassung zur Teilrevision des Epidemiengesetzes (EpG)

Abkürzung Ausführung

IGV Internationale Gesundheitsvorschriften (2005), angenommen an der 58. Weltgesundheitsversammlung am 23. Mai 2005, für die Schweiz in Kraft getreten am 15. Juni 2007 (SR 0.818.103)

KKJPD Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren

KRG Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen (Krebsregistrierungs-

gesetz; SR 818.33)

KSD Koordinierter Sanitätsdienst

KVG Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (SR 832.10)

LMG Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Le-

bensmittelgesetz; SR 817.0)

LMVV Verordnung vom 27. Mai 2020 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR

817.042)

LVG Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz; SR 531)

MedBG Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die universitären Medizinalberufe (Medizinal-

berufegesetz; SR 811.11)

MepV Medizinprodukteverordnung vom 1. Juli 2020 (SR 812.213)

Mpox monkeypox, ehemals «Affenpocken» genannt

NAPS Nationales Programm: Stopp HIV, Hepatitis B-, Hepatitis C-Virus und übertragene In-

fektionen

OKP Obligatorische Krankenpflegeversicherung

OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (SR 220) Obligationenrecht

ParlG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (Parlamentsge-

setz; SR 171.10)

SDG Sustainable Development Goals / Ziele für nachhaltige Entwicklung

SIB Swiss Institute of Bioinformatics

SPOC Single point of contact

SR Systematische Rechtssammlung

STI Sexuell übertragbare Infektionen (STI, für den englischen Begriff Sexually Transmitted Infections)

StPO Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (Strafprozessordnung;

SR 312.0)

StromVG Bundesgesetz über die Stromversorgung vom 23. März 2007 (Stromversorgungsge-

setz; SR 734.7)

TSV Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (SR 916.401)

VE-EpG Vorentwurf des Epidemiengesetzes (EpG) für die Vernehmlassungsvorlage

VlG Bundesgesetz vom 18. März 2005 über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz; SR 172.061)

VwVG Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungs-

verfahrensgesetz; SR 172.021)