Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Beurteilung der Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 7. Dezember 1998¹ über die Beurteilung der Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «Bundesamt» ersetzt durch «BLW».

Ingress

gestützt auf die Artikel 6a Absatz 2, 6b Absatz 3 und 185 Absätze 2 und 3^bisdes Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998² (LwG),

Art. 1 Abs. 1 Bst d

¹Diese Verordnung regelt:

d. die Lieferung von Daten für die zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten und die Verwendung der Daten.

Art. 2 Abs. 1 Bst. b und 2 Einleitungssatz

¹Untersucht werden:

b. repräsentative Betriebe;

²Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) stützt sich dafür auf die folgenden Grundlagen:

1 SR 919.118

2 SR 910.1

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»