DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Qualitätssicherung bei der Milchproduktion

Dokument vom 13. April 1999 · Seiten 1930–1951

Amtliche Sammlung · AS 1999 1939Amtliche Sammlung · AS 1999 1930

Art. 32 Milchablieferungsintervall und Anforderungen an die Lagerung

1Die Milch ist grundsätzlich täglich zweimal unmittelbar nach dem Melken abzuliefern.

2Abweichungen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Milchverarbeiter und Produzentin oder Produzent oder Milchproduzentenorganisation. Abweichungen sind nur unter den folgenden Voraussetzungen zulässig:

a. Die Milch muss nach Artikel 33 Absatz 2 gekühlt und in einem Milchlagerraum oder einer Milchkammer nach Artikel 40 gelagert werden können.

b. Ist die Milch zur Herstellung von Käse aus nicht pasteurisierter Milch oder zur Ablieferung in eine örtliche Zentrifugierstelle bestimmt, darf das erste Gemelk beim Produzenten höchstens 22 Stunden gelagert werden.

c. Wird die Milch in einen zentralen Verarbeitungsbetrieb geliefert und nicht zu Käse aus nicht pasteurisierter Milch verarbeitet, darf das erste Gemelk bis zum Abtransport in den Verarbeitungsbetrieb höchstens 48 Stunden gelagert werden.

Art. 33 Kühlen der Milch

1Wird die Milch täglich zweimal abgeliefert, so ist sie während des ganzen Jahres mit fliessendem, kaltem Wasser wirkungsvoll vorzukühlen. Der Milchverarbeiter kann Abweichungen festlegen.

2Wird die Milch einmal pro Tag oder alle zwei Tage abgeliefert, so ist sie unmittelbar nach dem Melken innerhalb von zwei Stunden mindestens auf 8 °C bei täglicher Ablieferung und auf 6 °C bei Ablieferung alle zwei Tage zu kühlen und bei dieser Temperatur zu lagern. Die Produzentin oder der Produzent hat die Kühlzeit und Lagertemperatur regelmässig zu überprüfen. Während der Kühlung und Lagerung darf keine qualitätsbeeinträchtigende Fettschädigung auftreten. Bei Käsereimilch kann der Verarbeiter abweichende Kühltemperaturen festlegen.

3Milch von Sömmerungsbetrieben ist unmittelbar nach dem Melken so zu kühlen und zu lagern, dass die Milchqualität und die Qualität der daraus hergestellten Produkte nicht beeinträchtigt werden.

Art. 34 Standplatz für Milchtransportbehälter

1Die Milchtransportbehälter sind während des Melkens an einem geeigneten Standplatz oder in einem Milchlagerraum oder einer Milchkammer nach Artikel 40 aufzustellen.

2Der Standplatz für Milchtransportbehälter muss vom Stall sowie vom Miststock und der Güllengrube genügend weit entfernt sein. Nicht der Milchgewinnung und -lagerung dienende Gegenstände sowie Tiere und Insekten sind vom Standplatz fernzuhalten; Unbefugte haben keinen Zutritt.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗