DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Bau und Betrieb der eidgenössischen konzessionierten Seilbahnen (Seilbahnverordnung)

Dokument vom 18. Oktober 2000 · Seiten 2538–2545

Amtliche Sammlung · AS 2000 2541Amtliche Sammlung · AS 2000 2538

3 Die Bewilligung wird für weitere 20 Jahre verlängert, wenn der mit dem Gesuch eingereichte Sicherheitsnachweis belegt, dass die Anlage betriebssicher ist und dem Stand der Technik entspricht. Eine Verlängerung wird für eine kürzere Zeit erteilt, wenn die Konzession früher abläuft oder die Anlage vorher dem Stand der Technik angepasst werden muss.

Art. 38 Umbauten und Änderungen an Seilbahnen

1 Umbauten und Änderungen an einer Seilbahn, die eine Anpassung der genehmigten Unterlagen oder der eingereichten Nachweise zur Folge haben, bedürfen einer Anpassung der Betriebsbewilligung.

2 Für neu eingebaute oder erneuerte Teile der Seilbahn, die für die Sicherheit von wesentlicher Bedeutung sind, ist ein Sicherheitsnachweis nach Artikel 32 einzureichen.

Art. 41 Abs. 1

Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 44 Technische Leitung

1Betrifft nur den italienischen Text.

2Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 45 Anerkennung der technischen Leitung

1 Der Technische Leiter und der Stellvertreter bedürfen der Anerkennung des Bundesamtes.

2Betrifft nur den italienischen Text.

3Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 48 Abs. 3 und 4

3 Das Bundesamt kann zerstörungsfreie Seiluntersuchungen anordnen. Solche Untersuchungen sind einer vom Bundesamt anerkannten Seilprüfstelle zu übertragen.

4 Das Departement erlässt Bestimmungen über die Anerkennung von Seilprüfstellen.

Art. 51 Abs. 2

2 Das Bundesamt erlässt Richtlinien über den Beizug von Sachverständigen.

Art. 53 Abs. 2

2 Gesuche um Plangenehmigung und Betriebsbewilligung können bis zum 1. Juli 2001 nach bisherigem Recht eingereicht und beurteilt werden.