Verordnung über Pflanzenschutz (Pflanzenschutzverordnung, PSV)
Dokument vom 28. Februar 2001 · Seiten 1191–1277
Amtliche Sammlung · AS 2001 1193Amtliche Sammlung · AS 2001 1191
i. Waldbäume und Waldsträucher: Baum- und Straucharten, die der Erfüllung von Waldfunktionen dienen können, namentlich Vertreter der Gattungen nach Anhang 9;
j. Schutzgebiet: Gebiet, in dem:
1. ein oder mehrere besonders gefährliche Schadorganismen, die in einem oder mehreren Teilen des Landes angesiedelt sind, trotz günstiger Lebensbedingungen weder endemisch noch angesiedelt sind, oder
2. aufgrund günstiger ökologischer Bedingungen bei einzelnen Kulturen die Gefahr der Ansiedlung bestimmter Schadorganismen besteht, obwohl diese Organismen in der Schweiz weder endemisch noch angesiedelt sind;
k. Einzelherd: einzelne befallene Pflanzen mit ihrer Umgebung ausserhalb der Befallszone;
l. Befallszone: Zone, in der die Verbreitung eines besonders gefährlichen Schadorganismus seine Tilgung nicht mehr zulässt;
m. Inverkehrbringen: die entgeltliche und unentgeltliche Übertragung oder Überlassung.
2 Die Schutzgebiete sind in den Anhängen 1, Teil B, und 2, Teil B, aufgeführt.
2. Kapitel: Ein-, Aus- und Durchfuhr
1. Abschnitt: Einfuhr
Art. 4 Einfuhrverbot
Verboten ist die Einfuhr von:
a. besonders gefährlichen Schadorganismen nach den Anhängen 1, Teil A, und 2, Teil A;
b. Waren nach Anhang 3, Teil A.
Art. 5 Voraussetzungen für die Einfuhr von Waren
1 Die im Anhang 5, Teil B, aufgeführten Waren dürfen eingeführt werden, wenn sie:
a. von einem Pflanzenschutzzeugnis nach Artikel 8 begleitet sind;
b. die im Anhang 4, Teil A, Abschnitt I, aufgeführten Anforderungen erfüllen;
c. nicht durch besonders gefährliche Schadorganismen nach den Anhängen 1, Teil A, und 2, Teil A, befallen sind.
2 Waren nach Absatz 1, die gleichzeitig in Anhang 5, Teil A, aufgeführt sind, dürfen nur von nach Artikel 23 zugelassenen Importeuren eingeführt werden.
3 Die im Anhang 5, Teil B, Abschnitt II, aufgeführten und für ein Schutzgebiet bestimmten Waren dürfen eingeführt werden, wenn sie: