Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464
Amtliche Sammlung · AS 2002 2201Amtliche Sammlung · AS 2002 2147
Anlage 3
Von der Schweiz anerkannte Ausnahmereglungen der Gemeinschaft24
(a) Zur Entbindung einiger Mitgliedstaaten von der Verpflichtung, die Richtli-
nie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden
– Entscheidung 69/270/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 8)
– Entscheidung 69/271/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 9)
– Entscheidung 69/272/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 10)
– Entscheidung 70/47/EWG der Kommission (ABl. L 13 vom 19.1.1970, S. 26), geändert durch die Entscheidung 80/301/EWG der Kommission (ABl. L 68 vom 14.3.1980, S. 30)
– Entscheidung 74/5/EWG der Kommission (ABl. L 12 vom 15.1.1974, S. 13)
– Entscheidung 74/361/EWG der Kommission (ABl. L 196 vom 19.7.1974, S. 19)
– Entscheidung 74/532/EWG der Kommission (ABl. L 299 vom 7.11.1974, S. 14)
– Entscheidung 80/301/EWG der Kommission (ABl. L 68 vom 14.3.1980, S. 30)
– Entscheidung 86/153/EWG der Kommission (ABl. L 115 vom 3.5.1986, S. 26)
– Entscheidung 89/101/EWG der Kommission (ABl. L 38 vom 10.2.1989, S. 37).
(b) Zur Ermächtigung einiger Mitgliedstaaten, den Verkehr mit Saat- oder
Pflanzgut einiger Sorten von Getreide oder Kartoffeln zu beschränken (vgl. Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten –
20. Gesamtausgabe, Spalte 4 (ABl. L 264A vom 30.8.1997, S. 1).
(c) Zur Ermächtigung einiger Mitgliedstaaten, bezüglich des Vorhandenseins
von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut strengere Vorschriften zu erlassen
– Entscheidung 74/269/EWG der Kommission (ABl. L 141 vom 24.5.1974, S. 20), geändert durch die Entscheidung 78/512/EWG der Kommission (ABl. L 157 vom 15.6.1978, S. 35)25
– Entscheidung 74/531/EWG der Kommission (ABl. L 299 vom 7.11.1974, S. 13)
24 Gegebenenfalls nur für Getreidesaatgut und Kartoffelpflanzgut.
25 Gegebenenfalls nur in Bezug auf Getreidesaatgut.