DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464

Amtliche Sammlung · AS 2002 2201Amtliche Sammlung · AS 2002 2147

Anlage 3

Von der Schweiz anerkannte Ausnahmereglungen der Gemeinschaft24

(a) Zur Entbindung einiger Mitgliedstaaten von der Verpflichtung, die Richtli-

nie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden

– Entscheidung 69/270/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 8)

– Entscheidung 69/271/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 9)

– Entscheidung 69/272/EWG der Kommission (ABl. L 220 vom 1.9.1969, S. 10)

– Entscheidung 70/47/EWG der Kommission (ABl. L 13 vom 19.1.1970, S. 26), geändert durch die Entscheidung 80/301/EWG der Kommission (ABl. L 68 vom 14.3.1980, S. 30)

– Entscheidung 74/5/EWG der Kommission (ABl. L 12 vom 15.1.1974, S. 13)

– Entscheidung 74/361/EWG der Kommission (ABl. L 196 vom 19.7.1974, S. 19)

– Entscheidung 74/532/EWG der Kommission (ABl. L 299 vom 7.11.1974, S. 14)

– Entscheidung 80/301/EWG der Kommission (ABl. L 68 vom 14.3.1980, S. 30)

– Entscheidung 86/153/EWG der Kommission (ABl. L 115 vom 3.5.1986, S. 26)

– Entscheidung 89/101/EWG der Kommission (ABl. L 38 vom 10.2.1989, S. 37).

(b) Zur Ermächtigung einiger Mitgliedstaaten, den Verkehr mit Saat- oder

Pflanzgut einiger Sorten von Getreide oder Kartoffeln zu beschränken (vgl. Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten –

20. Gesamtausgabe, Spalte 4 (ABl. L 264A vom 30.8.1997, S. 1).

(c) Zur Ermächtigung einiger Mitgliedstaaten, bezüglich des Vorhandenseins

von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut strengere Vorschriften zu erlassen

– Entscheidung 74/269/EWG der Kommission (ABl. L 141 vom 24.5.1974, S. 20), geändert durch die Entscheidung 78/512/EWG der Kommission (ABl. L 157 vom 15.6.1978, S. 35)25

– Entscheidung 74/531/EWG der Kommission (ABl. L 299 vom 7.11.1974, S. 13)

24 Gegebenenfalls nur für Getreidesaatgut und Kartoffelpflanzgut.

25 Gegebenenfalls nur in Bezug auf Getreidesaatgut.