Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464
Amtliche Sammlung · AS 2002 2412Amtliche Sammlung · AS 2002 2147
Muster 6: das vorstehend bezeichnete Geflügel den Bestimmungen des Abkommens EG–Schweiz (Anhang 11 Anlage 2 Ziffer IV) vom 21. Juni 1999 entspricht.»
12. Für Sendungen aus der Schweiz nach Finnland oder Schweden verpflichten sich die schweizerischen Behörden, die gemeinschaftsrechtlich vorgesehenen Garantien in Bezug auf Salmomellosen beizubringen.
V. Tiere und Erzeugnisse der Aquakultur
A. Rechtsvorschriften
Europäische Gemeinschaft Schweiz
1. Richtlinie 91/67/EWG des Rates 1. Tierseuchenverordnung vom
vom 28. Januar 1991 betreffend die 27. Juni 1995 (TSV), zuletzt geäntierseuchenrechtlichen Vorschriften dert am 16. September 1996
für die Vermarktung von Tieren und (SR 916.401), insbesondere die anderen Erzeugnissen der Aqua- Artikel 275–290 (Fischseuchen kultur (ABl. L 46 vom 19.2.1991, und Krebspest), 297 (Anerkennung S. 1), zuletzt geändert durch die von Betrieben, Gebieten und Labo-Richtlinie 95/22/EG des Rates ratorien)
(ABl. L 243 vom 10.11.1995, S. 1)
2. Verordnung vom 20. April 1988 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV), zuletzt geändert am 14. Mai 1997 (SR 916.443.11),
insbesondere Artikel 64a (Anerkennung als Ausfuhrbetrieb)
B. Besondere Durchführungsbestimmungen
1. Die Informationen gemäss Artikel 4 der Richtlinie 91/67/EWG werden dem Gemischten Veterinärausschuss mitgeteilt.
2. Die etwaige Anwendung der Artikel 5, 6 und 10 der Richtlinie 91/67/EWG auf die Schweiz fallen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.
3. Die etwaige Anwendung der Artikel 12 und 13 der Richtlinie 91/67/EWG auf die Schweiz fallen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.
4. Zur Anwendung des Artikels 15 der Richtlinie 91/67/EWG verpflichten sich die Schweizerischen Behörden, die Pläne für die Probenahmen und die Diagnoseverfahren vorschriftsmässig festzulegen.
5. Insbesondere auf der Grundlage des Artikels 17 der Richtlinie 91/67/EWG und des Artikels 57 des Tierseuchengesetzes fallen die Kontrollen vor Ort in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.