DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464

Amtliche Sammlung · AS 2002 2443Amtliche Sammlung · AS 2002 2147

Anlage 11

Verbindungsstellen

Für die Europäische Gemeinschaft:

Der Direktor

GD VI/B/II «Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen» Europäische Kommission

200, Rue de la Loi

1049 Brüssel

Belgien

Andere wichtige Kontaktstellen:

Der Direktor

Lebensmittel- und Veterinäramt

Dublin

Irland

Der Referatsleiter

GD VI/B/II/4 «Koordinierung der Fragen der menschlichen und tierischen Gesundheit»

200, Rue de la Loi

1049 Brüssel

Belgien

Für die Schweiz:

Bundesamt für Veterinärwesen

Postfach

3003 Bern

SCHWEIZ

Telefon: 41 (0) 31.323.85.01/02

Telefax: 41 (0) 31.323.85.22.90

Andere wichtige Kontaktstellen:

Bundesamt für Gesundheit

Postfach

3003 Bern

Telefon: 41 (0) 31.322.21.11

Telefax: 41 (0) 31.322.95.07

Zentrale des Überwachungs- und Beratungsdienstes für die Milchwirtschaft Schwarzenburgstrasse 161

3097 Liebefeld-Bern

Telefon: 41 (0) 31.323.81.03

Telefax: 41 (0) 31.323.82.27