DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen in der Landwirtschaft auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003 (Trockenheitsverordnung)

Dokument vom 5. November 2003 · Seiten 4045–4048

Amtliche Sammlung · AS 2003 4045Amtliche Sammlung · AS 2003 4045

Verordnung über Massnahmen in der Landwirtschaft auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003 (Trockenheitsverordnung)

vom 5. November 2003

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 79 Absatz 2 und 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 (LwG),

verordnet:

1. Abschnitt: Ausnahmebestimmung bei Direktzahlungen für Raufutter verzehrende Nutztiere

Art. 1 Ausnahme von der ordentlichen Berechnung

Die Kantone legen im Jahr 2004 zur Berechnung der Beiträge auf Gesuch hin bei den Beitragsarten nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben b und c sowie nach Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe d der Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19982 (DZV) den RGVE-Bestand des Jahres 2003, für den Beiträge ausgerichtet wurden, zu Grunde.

Art. 2 Voraussetzungen

1 Die Berechnung nach Artikel 1 wird angewendet für Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen von Betrieben mit Raufutter verzehrenden Nutztieren (RGVE), die:

a. auf Grund der Trockenheit im Jahr 2003 und dem damit verbundenen Mangel an Raufutter den gesamten massgebenden RGVE-Bestand im Jahr 2004 gegenüber dem Jahr 2003 um 10 Prozent oder mehr, mindestens aber um 2 RGVE, reduziert haben;

b. in den Jahren 2003 und 2004 denselben Betrieb bewirtschaftet oder den Betrieb nach dem Stichtag des Jahres 2003 innerhalb der Familie übernommen haben.

2 Bei wesentlichen Änderungen der Betriebsverhältnisse erfolgt keine Änderung der ordentlichen Berechnung. Als wesentliche Änderungen gelten insbesondere:

a. die Erhöhung oder Reduktion der beitragsberechtigten landwirtschaftlichen Nutzfläche um mehr als 5 Hektaren;

1 SR 910.1

2 SR 910.13

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗