DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Fernmeldedienste (FDV)

Dokument vom 7. März 2003 · Seiten 544–547

Amtliche Sammlung · AS 2003 547Amtliche Sammlung · AS 2003 544

Art. 66 Abs. 2

2 Die nach Artikel 68 verpflichteten Fernmeldedienstanbieterinnen müssen zu diesem Zweck die notwendigen Vorbereitungsmassnahmen treffen und sicherstellen, dass die notwendige Infrastruktur im Inland und unabhängig betrieben werden kann.

II

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 1. April 2003 in Kraft.

2 Artikel 31 tritt am 1. Dezember 2003 in Kraft.

3 Die Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe c, 28 Absatz 1 und 60 Absatz 2bis treten am 1. April 2004 in Kraft.

7. März 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz