DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)

Dokument vom 16. Dezember 2005 · Seiten 2171–2192

Amtliche Sammlung · AS 2006 2184Amtliche Sammlung · AS 2006 2171

Kapitel VI Schutz der Fische und Krebse

Art. 41 Fangmindestmasse

1 Die Länge eines Fisches wird von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflosse gemessen.

2 Die nachfolgend genannten Fische dürfen nur gefangen werden, wenn sie die folgenden Mindestfangmasse aufweisen:

a) See- und Bachforelle (Salmo trutta) 35 cm;

b) Seesaibling (Salvelinus alpinus) 27 cm;

c) Äsche (Thymallus thymallus) 30 cm;

d) Felchen (Coregonus sp.) 30 cm;

e) Hecht (Esox lucius) 45 cm;

f) Barsch (Perca fluviatilis) 15 cm.

3 Um die Kontrolle der Fische zu ermöglichen, dürfen die Fischereiberechtigten weder den Kopf noch den Schwanz des gefangenen Fisches abschneiden, bevor sie zu Hause oder – handelt es sich um Berufsfischer und Berufsfischerinnen – in ihrem Fischereigebäude angekommen sind.

4 Alle Barsche, die von Patentinhabern und Patentinhaberinnen für die Sportfischerei mit der Angel gefangen werden, müssen behalten werden und dürfen unter keinen Umständen ins Wasser zurückversetzt werden, auch wenn sie kleiner sind als 15 cm.

5 Unter Vorbehalt der Bestimmungen in Absatz 4 sind alle Fische, die das Mindestfangmass nicht erreichen, unverzüglich und sorgfältig ins Wasser zurückzuversetzen.

6 Der Fang europäischer Dohlenkrebse (Austropotamobius pallipes) und Edelkrebse (Astacus astacus) ist verboten.

Art. 42 Schonzeiten

1 Für die nachfolgend genannten Fischarten gelten folgende Schonzeiten:

a) Salmoniden: Forellen (Salmo trutta) 1. Januar bis 14. Januar 2006

Seesaibling (Salvelinus alpinus) 16. Oktober 2006 bis 19. Januar 2007 Felchen (Coregonus sp.) 15. Oktober 2007 bis 12. Januar 2008 13. Oktober 2008 bis 17. Januar 2009 19. Oktober 2009 bis 16. Januar 2010 18. Oktober 2010 bis 31. Dezember 2010

b) Äsche (Thymallus thymallus) 1. März bis 14. Mai

c) Hecht (Esox lucius) 1. April bis 10. Mai

d) Barsch (Perca fluviatilis) 1. Mai bis 25. Mai