Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)
Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338
Amtliche Sammlung · AS 2006 312Amtliche Sammlung · AS 2006 259
19. Gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem Fett sowie Raffinieren von pflanzlichem Öl:
Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem Fett sowie dem Raffinieren von pflanzlichem Öl
Tabelle 13
Kapazität, Technik, Schwellenwert für Gesamtgrenzwert (kg/t)
weitere Angaben Lösungsmittel-
verbrauch (t/Jahr)
neue und > 10 tierisches Fett 1,5 bestehende Rizinus 3,0 Anlagen Rapssamen 1,0
Sonnenblumensamen 1,0 Sojabohnen (normal gemahlen) 0,8 Sojabohnen (weisse Flocken) 1,2 sonstige Kerne und Pflanzenmaterialien 3,0a alle Verfahren zur Fraktionierung mit
Ausnahme der Entschleimungb1,5 Entschleimung 4,0
aDie Grenzwerte für die Gesamtemissionen von NMVOCs aus Anlagen, die nur einzelne
Chargen von Kernen oder sonstigen pflanzlichen Materialien behandeln, werden von Fall zu Fall von den zuständigen Behörden auf der Grundlage der besten verfügbaren Technik festgelegt.
bEntfernen des Schleims aus dem Öl.
20. Nachbehandlung von Fahrzeugen:
Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Nachbehandlung von Fahrzeugen
Tabelle 14
Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für
für Lösungs- (mg C/Nm3) diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)
neue und bestehende Anlagen > 0,5 50a25
a Die Einhaltung der Grenzwerte ist durch Messungen von 15-Minuten-Mittelwerten nachzuweisen.