DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338

Amtliche Sammlung · AS 2006 310Amtliche Sammlung · AS 2006 259

16. Herstellung pharmazeutischer Produkte:

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Herstellung pharmazeutischer Produkte Tabelle 10

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für

für Lösungs- (mg C/Nm3) diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)

neue Anlagen > 50 20a, b 5b, d bestehende Anlagen > 50 20a, c 15c, d

aWenn Techniken eingesetzt werden, die die Wiederverwendung rückgewonnener

Lösungsmittel gestatten, gilt der Grenzwert 150 mg C/Nm3.

bAnstatt des Abgaskonzentrationsgrenzwerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen

von NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 5 % des eingesetzten Lösungsmittels angewandt werden.

cAnstatt des Abgaskonzentrationsgrenzwerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen

von NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 15 % des eingesetzten Lösungsmittels angewandt werden.

dDer Grenzwert für diffuse Emissionen schliesst keine Lösungsmittel ein, die als Teil einer

Beschichtungszubereitung in einem verschlossenen Behälter verkauft werden.

17. Verarbeitung natürlichen oder künstlichen Kautschuks:

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Verarbeitung natürlichen oder künstlichen Kautschuks Tabelle 11

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für

für Lösungs- (mg C/Nm3) diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)

neue und bestehende Anlagen: > 15 20a, b 25a, c Verarbeitung natürlichen oder künstlichen Kautschuks

aAnstatt des Abgaskonzentrationsgrenzwerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen

von NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 5 % des eingesetzten Lösungsmittels angewandt werden.

bWenn Techniken eingesetzt werden, die die Wiederverwendung rückgewonnener

Lösungsmittel gestatten, gilt der Grenzwert 150 mg C/Nm3.

cDer Grenzwert für diffuse Emissionen schliesst keine Lösungsmittel ein, die als Teil einer

Zubereitung in einem verschlossenen Behälter verkauft werden.