DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338

Amtliche Sammlung · AS 2006 308Amtliche Sammlung · AS 2006 259

13. Chemische Reinigung und Trockenreinigung:

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus chemischer Reinigung und Trockenreinigung Tabelle 7

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert für Grenzwert

Lösungsmittelverbrauch (NMVOC/kg)

(t/Jahr)

neue und bestehende Anlagen 0 20 ga

aGrenzwert für Gesamtemissionen von NMVOCs berechnet als Masse des emittierten

Lösungsmittels pro Masse gereinigten und getrockneten Produkts.

14. Herstellung von Beschichtungen, Lacken, Druckfarben und Klebstoffen:

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Herstellung von Beschichtungen, Lacken, Druckfarben und Klebstoffen Tabelle 8

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für

für Lösungs- (mg C/Nm3) diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)

neue Anlagen und 100–1000 150a 5a, c bestehende Anlagen > 1000 150b 3b, c

aAnstatt des Abgaskonzentrationswerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen von

NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 5 % des eingesetzten Lösungsmittels

angewandt werden.

bAnstatt des Abgaskonzentrationswerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen von

NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 3 % des eingesetzten Lösungsmittels

angewandt werden.

cDer Grenzwert für diffuse Emissionen schliesst keine Lösungsmittel ein, die als Teil einer

Zubereitung in einem verschlossenen Behälter verkauft werden.