Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)
Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338
Amtliche Sammlung · AS 2006 308Amtliche Sammlung · AS 2006 259
13. Chemische Reinigung und Trockenreinigung:
Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus chemischer Reinigung und Trockenreinigung Tabelle 7
Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert für Grenzwert
Lösungsmittelverbrauch (NMVOC/kg)
(t/Jahr)
neue und bestehende Anlagen 0 20 ga
aGrenzwert für Gesamtemissionen von NMVOCs berechnet als Masse des emittierten
Lösungsmittels pro Masse gereinigten und getrockneten Produkts.
14. Herstellung von Beschichtungen, Lacken, Druckfarben und Klebstoffen:
Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Herstellung von Beschichtungen, Lacken, Druckfarben und Klebstoffen Tabelle 8
Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für
für Lösungs- (mg C/Nm3) diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)
neue Anlagen und 100–1000 150a 5a, c bestehende Anlagen > 1000 150b 3b, c
aAnstatt des Abgaskonzentrationswerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen von
NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 5 % des eingesetzten Lösungsmittels
angewandt werden.
bAnstatt des Abgaskonzentrationswerts und des Grenzwerts für diffuse Emissionen von
NMVOCs kann ein Gesamtgrenzwert von 3 % des eingesetzten Lösungsmittels
angewandt werden.
cDer Grenzwert für diffuse Emissionen schliesst keine Lösungsmittel ein, die als Teil einer
Zubereitung in einem verschlossenen Behälter verkauft werden.