Verordnung über die Transplantation von tierischen Organen, Geweben und Zellen (Xenotransplantationsverordnung)
Dokument vom 16. März 2007 · Seiten 2019–2034
Amtliche Sammlung · AS 2007 2021Amtliche Sammlung · AS 2007 2019
Art. 4 Schutz urteilsunfähiger Personen
Klinische Versuche der Xenotransplantation dürfen an urteilsunfähigen Personen durchgeführt werden, wenn:
a. der gesetzliche Vertreter frei und schriftlich zugestimmt hat;
b. keine Anzeichen vorhanden sind, die erkennen lassen, dass sich die Versuchsperson einer Teilnahme am Versuch widersetzen würde;
c. die Einhaltung der mit einer Xenotransplantation verbundenen Verhaltensregeln und Massnahmen, namentlich die lebenslange Nachsorge, gewährleistet ist;
d. keine alternative Therapie mit vergleichbarer Wirksamkeit zur Verfügung steht; und
e. eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
1. Die Xenotransplantation ist für die Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit lebensrettend.
2. Die Versuchsperson erlangt durch die Xenotransplantation mit hoher Wahrscheinlichkeit die Urteilsfähigkeit.
3. Die Xenotransplantation verringert das Leiden der Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit und in hohem Ausmass.
Art. 5 Information und Zustimmung der Empfängerin oder des Empfängers
1 Ein klinischer Versuch der Xenotransplantation darf nur vorgenommen werden, wenn die Empfängerin oder der Empfänger beziehungsweise der gesetzliche Vertreter umfassend und verständlich informiert worden ist und der Xenotransplantation sowie den damit verbundenen Verhaltensregeln und Massnahmen frei und schriftlich zugestimmt hat.
2 Die Information muss namentlich beinhalten:
a. die Risiken einer möglichen Infektion mit bekannten oder unbekannten Zoonoseerregern;
b. die Notwendigkeit lebenslanger regelmässiger medizinischer Untersuchungen;
c. die Pflicht, neue Kontaktpersonen über die Risiken einer möglichen Infektion mit Zoonoseerregern aufzuklären und solche Personen der Inhaberin oder dem Inhaber der Bewilligung unverzüglich zu melden;
d. die Notwendigkeit der Aufbewahrung von Daten und biologischen Proben sowie den Umfang des Datenschutzes;
e. die Notwendigkeit der Obduktion im Todesfall;
f. die Verhaltensregeln zur Vermeidung einer Infektionsübertragung.
3 Der Empfängerin oder dem Empfänger beziehungsweise dem gesetzlichen Vertreter muss für den Entscheid über die Zustimmung eine angemessene Bedenkzeit eingeräumt werden.