Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)
Dokument vom 16. Juni 2006 · Seiten 2209–2230
Amtliche Sammlung · AS 2007 2226Amtliche Sammlung · AS 2007 2209
Europäisches Übereink.
Begriffe in Anhang 1 B Begriffe in AETR
Mitgliedstaaten Vertragsparteien
MS VP
Anhang (1B) Anlage (1B)
Ersetzt durch
Anlage Unteranlage
Verordnung Übereinkommen oder AETR
Gemeinschaft UN-ECE
2.2 Die Referenzen der Rechtstexte in der linken Spalte werden durch die Refe-
renzen in der rechten Spalte ersetzt:
Rechtstexte der Europäischen Rechtstexte der UN-Wirtschafts-Gemeinschaft kommission für Europa
Verordnung AETR
Nr. 3821/85/EWG
des Rates
Richtlinie ECE-Reglement Nr. 54 Nr. 92/23/EWG
des Rates
Ersetzt durch
Richtlinie Nr. 95/54/EG ECE-Reglement Nr. 10 der Kommission zur
Anpassung der Richtlinie
Nr. 72/245/EWG des
Rates an den technischen
Fortschritt
2.3 Die folgende Referenzliste umfasst Texte oder Bestimmungen, für die kein
ECE-Dokument besteht oder die weitere wichtige Informationen liefern. Diese Referenzen dienen ausschliesslich der Dokumentation.
2.3.1 Der Höchstwert für die Einstellung von Geschwindigkeitsbegrenzungs-
einrichtung gemäss I (Begriffsbestimmungen) bb) Anhang 1B/Anlage 1B entspricht den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 92/6/EWG des Rates vom 10. Februar 1992 (ABl. L 57 vom 2.3.1992).
2.3.2 Die Messung der Wegstrecken gemäss I (Begriffsbestimmungen) u) in
Anhang I B/Anlage 1B entspricht den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 97/27/EG des Rates vom 22. Juli 1997 in der letzten Fassung (ABl. L 233 vom 25.8.1997).
2.3.3 Die Fahrzeugkennung gemäss I (Begriffsbestimmungen) nn) in Anhang 1B/
Anlage 1B entspricht den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 76/114/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 (ABl. L 24 vom 30.1.1976).