DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)

Dokument vom 16. Juni 2006 · Seiten 2209–2230

Amtliche Sammlung · AS 2007 2228Amtliche Sammlung · AS 2007 2209

Europäisches Übereink.

Anlage 2

Der Titel der Anlage 2 ist wie folgt zu ändern:

Prüfzeichen und Bauartgenehmigungsbögen

In der Länderliste in Kapitel I Ziffer 1 sind folgende Länder neu einzufügen oder zu

ändern:

Ungarn – 7

Schweiz – 14

Finnland – 17

Liechtenstein – 33

Bulgarien – 34

Kasachstan – 35

Litauen – 36

Türkei – 37

Turkmenistan – 38

Aserbaidschan – 39

Ex-jugoslawi- – 40

sche Republik

von Mazedonien

Andorra – 41

Usbekistan – 44

Zypern – 49

Malta – 50

«Jugoslawien – 10»

ist zu ersetzen

durch

«Serbien und – 10»

Montenegro

Der Titel von Kapitel II ist wie folgt zu ändern:

II. Bauartgenehmigungsbogen für Produkte in Übereinstimmung mit Anlage 1

Das folgende neue Kapitel III ist anzufügen:

III. Bauartgenehmigungsbogen für Produkte in Übereinstimmung mit Anlage 1B

Die Vertragspartei, die eine Bauartgenehmigung erteilt hat, stellt dem Antragsteller

einen Bauartgenehmigungsbogen nach folgendem Muster aus. Für die Bekanntgabe

der erteilten oder allenfalls entzogenen Bauartgenehmigungen verwendet jede Ver-

tragspartei Kopien dieses Dokuments.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗