DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA)

Dokument vom 21. Dezember 2006 · Seiten 301–348

Amtliche Sammlung · AS 2007 346Amtliche Sammlung · AS 2007 301

Art. 107 Kurzbericht

(Art. 89 Abs. 1 Bst. i und 128 Abs. 3 und 5 KAG)

1 Die Revisionsstelle erstattet die Kurzberichte rechtzeitig vor der Publikation der Jahresberichte. Die Kurzberichte sind in die Jahresberichte aufzunehmen (Art. 89 Abs. 1 Bst. i KAG).

2 Die Kurzberichte sind zu unterzeichnen:

a. von der zuständigen leitenden Revisorin oder vom zuständigen leitenden Revisor;

b. von einer weiteren Mitarbeiterin oder einem weiteren Mitarbeiter der Revisionsstelle mit Zeichnungsberechtigung.

2. Abschnitt: Form und Inhalt der Berichte

Art. 108 Ausführlicher Revisionsbericht

(Art. 128 Abs. 3 und 5 KAG)

Form und Inhalt der ausführlichen Revisionsberichte werden in einem Rundschreiben der Aufsichtsbehörde detailliert geregelt.

Art. 109 Kurzbericht

(Art. 89 Abs. 1 und 128 Abs. 1, 3 und 5 KAG)

1 Der Kurzbericht äussert sich zur Einhaltung der gesetzlichen, vertraglichen, statutarischen und reglementarischen Vorschriften und zu den Prüfungen der Angaben nach Artikel 89 Absatz 1 KAG, bei den Immobilienfonds zusätzlich zu denjenigen nach Artikel 90 KAG.

2 Bei der SICAV und der SICAF kann der Kurzbericht auch die Berichterstattung der aktienrechtlichen Revisionsstelle gemäss Artikel 728 OR30 umfassen.

3 Die Aufsichtsbehörde kann eine Standard-Bestätigung der Branchenorganisation der Revisionsstellen für allgemein verbindlich erklären.

4. Titel: Erhebung von Daten

Art. 110 Stamm- und Bewegungsdaten, Dokumente

(Art. 144 Abs. 1 KAG und Art. 142 KKV31)

1 Fondsleitungen, SICAV, Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen, SICAF und Vertreter ausländischer kollektiver Kapitalanlagen melden Stamm- und Bewegungsdaten gemäss dem Anhang zu dieser Verordnung der von ihnen verwalteten oder vertretenen kollektiven Kapitalanlagen.

30SR 220

31 SR 951.311