Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Japan über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit
Dokument vom 10. Juli 2007 · Seiten 3851–3854
Amtliche Sammlung · AS 2007 3854Amtliche Sammlung · AS 2007 3851
Zu Urkund dessen haben die Vertreter der beiden Regierungen dieses Abkommen unterschrieben.
Geschehen in Tokyo, am 10. Juli 2007, in zwei Urschriften, in japanischer, französischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist. In Zweifelsfällen ist der englische Text massgebend.
Für den Schweizerischen Bundesrat: Für die Regierung von Japan: Pascal Couchepin Taro Aso