Verordnung zur formellen Bereinigung des Bundesrechts
Dokument vom 22. August 2007 · Seiten 4477–4518
Amtliche Sammlung · AS 2007 4491Amtliche Sammlung · AS 2007 4477
IV
Die nachstehenden Erlasse des Bundesrates werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 20. September 2002169 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VAwG)
Art. 54 Abs. 1
1 Gegen Verfügungen der zuständigen kantonalen Behörde kann gestützt auf das kantonale Recht Beschwerde geführt werden. Letztinstanzliche kantonale Entscheide unterliegen der Beschwerde an das Bundesgericht.
2. Verordnung vom 8. September 1999170 zum Bundesgesetz über die Archivierung (Archivierungsverordnung, VBGA)
Art. 7 Abs. 2
2 Die weiteren Personen des öffentlichen oder privaten Rechts nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe h des Gesetzes und nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung, soweit sie ihnen übertragene Vollzugsaufgaben des Bundes erfüllen, das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht sowie die Eidgenössischen Rekurs- und Schiedskommissionen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d des Gesetzes (Anhang 1) teilen dem Bundesarchiv mit, ob sie ihre Unterlagen selbstständig archivieren wollen.
Anhang 1 Bst. e
e. Eidgenössische Rekurs- und Schiedskommissionen
– Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
– Schiedskommission im Eisenbahnverkehr
– Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI)
3. Verordnung vom 24. Mai 1978171 über die politischen Rechte
Ersatz von Ausdrücken
Im Gliederungstitel vor Artikel 27a und in den Artikeln 27a, 27b, 27d, 27o, 27p und 27q wird der Ausdruck «Pilotversuch» durch den Ausdruck «Versuch» ersetzt.
169 SR 143.11
170 SR 152.11
171 SR 161.11