Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)
Dokument vom 24. Oktober 2007 · Seiten 5615–5618
Amtliche Sammlung · AS 2007 5616Amtliche Sammlung · AS 2007 5615
Art. 9 Bst. b Ziff. 6, Bst. d und k
Daten des Ausländerbereichs kann das BFM folgenden Behörden durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:
b. folgenden Stellen im Bundesamt für Polizei (fedpol):
6. der für die Führung des AFIS zuständigen Dienststelle: ausschliesslich zur Personenidentifikation nach Artikel 102 Absatz 1 AuG4;
d. dem Bundesverwaltungsgericht: für die Instruktion der Beschwerden nach dem AuG;
k. den kantonalen und kommunalen Zivilstandsbehörden: ausschliesslich zur Personenidentifikation im Zusammenhang mit Zivilstandsereignissen, für die Vorbereitung einer Eheschliessung oder Eintragung der Partnerschaft sowie zur Verhinderung der Umgehung des Ausländerrechts nach Artikel 97a Absatz 1 des Zivilgesetzbuches5 und Artikel 6 Absatz 2 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 20046;
Art. 10 Bst. i
Daten des Asylbereichs kann das BFM folgenden Behörden durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:
i. den kantonalen und kommunalen Zivilstandsbehörden: ausschliesslich zur Personenidentifikation im Zusammenhang mit Zivilstandsereignissen, für die Vorbereitung einer Eheschliessung oder Eintragung der Partnerschaft sowie zur Verhinderung der Umgehung des Ausländerrechts nach Artikel 97a Absatz 1 des Zivilgesetzbuches7 und Artikel 6 Absatz 2 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 20048;
Art. 18 Abs. 4 Bst. e und f
4 Das BFM löscht die nicht archivwürdigen Personendaten in ZEMIS nach folgenden Regeln:
e. Die Engagementsdaten nach den Artikeln 19 Absatz 4 Buchstabe b und 34 der Verordnung vom 24. Oktober 20079 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit werden nach zehn Jahren gelöscht.
f. Verpflichtungserklärungen werden nach fünf Jahren gelöscht.
4SR 142.20; AS 2007 5437
5SR 210
6 SR 211.231
7SR 210
8 SR 211.231
9 SR 142.201; AS 2007 5497