DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)

Dokument vom 24. Oktober 2007 · Seiten 5615–5618

Amtliche Sammlung · AS 2007 5617Amtliche Sammlung · AS 2007 5615

Art. 20 Abs. 2

2 Es gibt den Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden die Statistiken ab, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben nach dem AuG10, dem AsylG11, dem BüG12, dem Freizügigkeitsabkommen EU13und dem Freizügigkeitsabkommen EFTA14 benötigen.

Art. 22 Abs. 4

4 Im Übrigen sind die allgemeinen Bestimmungen der Gebührenverordnung AuG vom 24. Oktober 200715 anwendbar.

Art. 25 Abs. 2

2 Die Informationssysteme ZAR und AUPER sind spätestens sechs Monate nach der Inbetriebnahme von ZEMIS ausser Betrieb zu setzen. Sämtliche Daten dieser Systeme sind zu löschen oder dem Bundesarchiv abzuliefern (Art. 21 DSG16).

II

Anhang 1 wird wie folgt geändert:

Datenkatalog ZEMIS

Ziff. II 2 Ersetzen eines Ausdrucks:

Ersetzen von «ANAG» durch «AuG»

III

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

24. Oktober 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

10SR 142.20; AS 2007 5437

11SR 142.31

12SR 141.0

13 SR 0.142.112.681

14 SR 0.632.31

15 SR 142.209; AS 2007 5561

16 SR 235.1

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗