DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Sömmerungsbeiträge (Sömmerungsbeitragsverordnung, SöBV)

Dokument vom 14. November 2007 · Seiten 6139–6156

Amtliche Sammlung · AS 2007 6152Amtliche Sammlung · AS 2007 6139

Anhang 2 (Art. 25)

Kürzung der Beiträge

1 Falsche Angaben

Bei Falschangaben in Bezug auf Tiere, Flächen und Weidedauer werden die Beiträge wie folgt gekürzt:

1.1 Tiere

Differenz Kürzung

0–5 Prozent, maximal 1 GVE Keine Kürzung

5–20 Prozent oder über 1 GVE, Kürzung der Beiträge um 20 Prozent, maximal jedoch 4 GVE maximal um 3000 Franken

Über 20 Prozent oder über 4 GVE Kürzung der Beiträge um 50 Prozent, sowie im Wiederholungsfall maximal um 6000 Franken

1.2 Flächen

Differenz Kürzung

0–5 Prozent; maximal 1 Hektare Keine Kürzung

0–10 Prozent, wenn Vermessung

nicht aktualisiert

5–20 Prozent; maximal 2 Hektaren Kürzung der Beiträge um 20 Prozent, 10–30 Prozent, wenn Vermessung maximal um 3000 Franken

nicht aktualisiert

Über 20 Prozent oder über 2 Hektaren Kürzung der Beiträge um 50 Prozent, sowie im Wiederholungsfall maximal um 6000 Franken

Über 30 Prozent, wenn Vermessung

nicht aktualisiert