DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verkehrsversicherungsverordnung (VVV)

Dokument vom 29. November 2006 · Seiten 83–90

Amtliche Sammlung · AS 2007 87Amtliche Sammlung · AS 2007 83

Anhang 1

Versicherungsnachweise

Bst. A und C Ziff. 1

A. Versicherungsnachweise für Motorfahrzeuge

1. Die Versicherungsnachweise müssen folgende Datenfelder beinhalten:

– Versicherungsnachweisnummer

– Kontrollschild

– Fahrzeugart

– Fabrikmarke/Typ

– Fahrgestellnummer

– Stammnummer

– Besondere Verhältnisse

– Datum des Beginns der Gültigkeit

– Befristungsdatum

– Grund der Inverkehrsetzung

– Name, Vorname, Geburtsdatum, Heimatstaat und Adresse des Halters

– Name, Vorname und Wohnort des Lenkers

– Standort des Fahrzeuges

– Name, Code und Adresse des Versicherers

– Versicherungsreferenznummer

– Schildart

– Anzahl Plätze

2. Folgende Rubriken des Versicherungsnachweises müssen vom Versicherer übermittelt werden:

– Angaben des Kontrollschildes (wenn dem Versicherer bekannt)

– Fahrzeugart

– Fabrikmarke und Typ

– Fahrgestellnummer (Kanton kann darauf verzichten)

– Stammnummer

– Besondere Verhältnisse

– Datum des Beginns der Gültigkeit

– Befristungsdatum (nur bei befristeten Versicherungsnachweisen)