Verordnung über die Luftfahrt (Luftfahrtverordnung, LFV)
Dokument vom 9. März 2007 · Seiten 917–920
Amtliche Sammlung · AS 2007 917Amtliche Sammlung · AS 2007 917
Verordnung über die Luftfahrt (Luftfahrtverordnung, LFV)
Änderung vom 9. März 2007
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Luftfahrtverordnung vom 14. November 19731 wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks
In den Artikel 111 Absatz 2, 112 Absatz 1, 115, 117 Absatz 1, 118 Absatz 2, 120 Absätze 2 und 3 wird der Ausdruck «Departement» durch den Ausdruck «Bundesamt» ersetzt.
Gliederungstitel vor Art. 77
5 Verkehr, Betrieb und Unterhalt
51 Meldesystem für Ereignisse in der Luftfahrt
Art. 77 Grundsätze
1 Das Meldesystem nach den Artikeln 77–77g dient der Verbesserung der Sicherheit in der Luftfahrt.
2 Andere im Bundesrecht vorgesehene Meldepflichten bleiben unberührt.
Art. 77a Begriffe
a. Ereignis: eine Betriebsunterbrechung, ein Mangel, eine Fehlfunktion oder eine andere regelwidrige Gegebenheit, welche die Sicherheit eines Luftfahrzeugs, seiner Insassen oder Dritter gefährdet oder gefährden könnte, ohne dass es zu einem Flugunfall oder einem schweren Vorfall kommt;
b. Sicherheit: technische und operationelle Zuverlässigkeit zum Schutz der Menschen im Flugzeug und am Boden vor Unfällen verursacht durch die Luftfahrt (engl. safety);
c. Erfassen: Entgegennahme einer Meldung, Anonymisierung der Meldung und Aufnahme der Meldung in eine Datenbank;