DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport (mit Anhängen und Anlagen)

Dokument vom 19. Oktober 2005 · Seiten 521–558

Amtliche Sammlung · AS 2009 539Amtliche Sammlung · AS 2009 521

Anlage I

Der Welt-Anti-Doping-Code

Die Verbotsliste 2007

Internationaler Standard

Der offizielle Wortlaut der Verbotsliste wird von der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) weitergeführt und in englischer und französischer Sprache veröffentlicht. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen und französischen Fassung ist die englische Fassung massgebend.

Diese Liste tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

Die Anwendung jedes Arzneimittels soll auf medizinisch begründete Indikationen beschränkt werden.

Wirkstoffe und Methoden, die zu allen Zeiten (in und ausserhalb von Wettkämpfen) verboten sind

Verbotene Wirkstoffe

S1. Anabole Wirkstoffe

Anabole Wirkstoffe sind verboten.

1. Anabol-androgene Steroide (AAS)

a) Exogene5 AAS, einschliesslich

1-Androstendiol (5α-androst-1-en- Calusteron

3β,17β-diol)

1-Androstendion (5α-androst-1-en-3, Clostebol

17-dion)

Bolandiol (19-norandrostendiol) Danazol (17α-ethynyl-17β-

hydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazol)

Bolasteron Dehydrochlormethyltestosteron

(4-chloro-17β-hydroxy-17α-

methylandrosta-1,4-dien-3-on)

Boldenon Desoxymethyltestosteron (17α-methyl-

5α-androst-2-en-17β-ol)

Boldion (androsta-1,4-dien-3,17-dion) Drostanolon

5 Für die Zwecke dieses Abschnitts bezieht sich der Begriff «exogen» auf einen Wirkstoff, der vom Körper nicht auf natürlichem Wege produziert werden kann.