Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport (mit Anhängen und Anlagen)
Dokument vom 19. Oktober 2005 · Seiten 521–558
Amtliche Sammlung · AS 2009 554Amtliche Sammlung · AS 2009 521
8.5 a) Eine Überprüfung durch den ATZA oder den ATZA der WADA kann
jederzeit während der Laufzeit einer vereinfachten ATZ eingeleitet werden.
b) Verlangt ein Athlet die Überprüfung einer später verweigerten vereinfachten ATZ, so kann der ATZA der WADA zusätzliche von ihm für notwendig erachtete medizinische Informationen vom Athleten verlangen, deren Kosten zu Lasten des Athleten gehen sollen.
8.6 Eine vereinfachte ATZ kann jederzeit vom ATZA oder vom ATZA der WADA widerrufen werden. Der Athlet, sein internationaler Sportfachverband sowie alle zuständigen Anti-Doping-Organisationen sind darüber umgehend zu benachrichtigen.
8.7 Der Widerruf wird umgehend nach Benachrichtigung des Athleten von dieser Entscheidung wirksam. Der Athlet kann ungeachtet dessen nach Abschnitt 7 eine ATZ beantragen.
9.0 Clearingstelle
9.1 Die Anti-Doping-Organisationen sind verpflichtet, der WADA alle nach Abschnitt 7 ausgestellten ATZ mit allen sie unterstützenden Unterlagen zur Verfügung zu stellen.
9.2 In Bezug auf vereinfachte ATZ stellen die Anti-Doping-Organisationen der WADA die von internationalen Spitzenathleten eingereichten und nach Abschnitt 8.4 ausgestellten medizinischen Anträge zur Verfügung.
9.3 Die Clearingstelle gewährleistet die Einhaltung strenger Vertraulichkeit in Bezug auf alle medizinischen Informationen.