Vereinbarung zum Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein (mit Anlagen)
Dokument vom 29. Januar 2010 · Seiten 573–580
Amtliche Sammlung · AS 2010 580Amtliche Sammlung · AS 2010 573
Anlage III (Berechnungsformel betreffend die CO2-Abgabe)
Der Anteil, welcher Liechtenstein aus dem Pool nach Artikel 6 Absatz 1 der Vereinbarung zusteht ergibt sich aus der Formel:
X FLi = (E FL(i −1) ∗ ASi ) − VKCHi − BRückFLi
wobei sich VKCH i aus folgender Formel ergibt:
EFL( i−1)
VK CHi = *VAi
EFL( i−1) + ECH ( i−1)
Erläuterung der Abkürzungen
i Jahr
XFL i Liechtensteinischer Anteil aus dem gemeinsamen Pool nach Artikel 6
Absatz 1 in CHF für das Jahr i
ECHi CO2-Emissionen der Schweiz des Jahres «i» in Tonnen gem.
CO2-Statistik (nicht klimabereinigte Werte)
EFLi CO2-Emissionen Liechtensteins des Jahres «i» aus dem Verbrauch
fossiler Brennstoffe in Tonnen gemäss Treibhausgas-Inventar
BRück FL i Gesamthafter Rückerstattungsbetrag für befreite Unternehmen aus
Liechtenstein sowie Betreiber von Anlagen nach dem Emissionshandelsgesetz in CHF im Jahr i
VKCH i Anteil Liechtensteins an den Verwaltungskosten der Schweiz des
Jahres «i» in CHF
ASi Abgabesatz des Jahres «i» in CHF/Tonne CO2-Emission
VAi Aufwandsentschädigung der Schweizer Vollzugsbehörden des Jahres
«i» in CHF gemäss Artikel 30 der schweizerischen CO2-Verordnung, Stand 1. Juli 2007 (AS 2007 2915)
Die konkreten Werte geben sich das BAFU und AFU gegenseitig für jedes Jahr bis zum 15. April des Folgejahres bekannt.