DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV)

Dokument vom 6. Juli 2011 · Seiten 3323–3328

Amtliche Sammlung · AS 2011 3323Amtliche Sammlung · AS 2011 3323

Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV)

Änderung vom 6. Juli 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 16. Dezember 20091 über die militärischen Informationssysteme wird wie folgt geändert:

3. Kapitel, 2. Abschnitt (Art. 43–47)

Aufgehoben

Gliederungstitel vor Art. 66a

3. Abschnitt: Informationssystem Ausbildungsmanagement

Art. 66a Zweck und verantwortliches Organ

1 Das Informationssystem Ausbildungsmanagement (Learning Management System VBS; LMS VBS) ist eine Online-Lernplattform für Angehörige der Armee sowie Angestellte des VBS und dient der Ausbildung sowie der Ausbildungsführung und -kontrolle.

2 Der Führungsstab der Armee betreibt das LMS VBS.

Art. 66b Daten

Die im LMS VBS enthaltenen Daten sind im Anhang 29a aufgeführt.

Art. 66c Datenbeschaffung

Der Führungsstab der Armee beschafft die Daten für das LMS VBS:

a. von Angehörigen der Armee aus dem PISA;

b. von Angestellten des VBS bei den direkten und indirekten Vorgesetzten der betreffenden Person;

c. bei der betreffenden Person.

1 SR 510.911