DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Statistik des Aussenhandels

Dokument vom 12. Oktober 2011 · Seiten 4731–4736

Amtliche Sammlung · AS 2011 4735Amtliche Sammlung · AS 2011 4731

Art. 18 Vollzug

Die OZD vollzieht diese Verordnung.

Art. 19 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 5. Dezember 19888 über die Statistik des Aussenhandels wird aufgehoben.

Art. 20 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

12. Oktober 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

8 AS 1988 2047, 2000 611, 2007 1469, 2008 1833