DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen für gewisse Informationstechnologieprodukte

Dokument vom 23. November 2011 · Seiten 5923–5926

Amtliche Sammlung · AS 2011 5926Amtliche Sammlung · AS 2011 5923

mit Zollansätzen für gewisse Informationstechnologieprodukte

Die Tarif-Nrn. 8531.8010 und 8531.9010 werden durch die folgenden Tarif-Nrn. ersetzt:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif

Fr./100 kg brutto

8531. …

8020 – – Anzeigetafeln mit Flachbildschirm 0.00 …

9020 – – für Geräte der Nrn. 8531.2000 oder 8531.8020 0.00 …

Bei der Tarif-Nr. 8531.8090 wird, in der Spalte «Generaltarif», «29.00» durch «21.00» ersetzt.

Die Tarif-Nrn. 8544.4920 und 8544.4980 werden durch die folgenden Tarif-Nrn. ersetzt:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif

Fr./100 kg brutto

8544. …

– – andere:

4930 – – – für Spannungen von nicht mehr als 80 V, der im 0.00 Fernmeldewesen verwendeten Art

– – – andere:

4991 – – – – mit Metallumhüllung oder Metallarmierung 19.60 4992 – – – – ohne Metallumhüllung und ohne Metallarmierung 24.00 …