Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)
Dokument vom 6. Dezember 2010 · Seiten 701–724
Amtliche Sammlung · AS 2011 717Amtliche Sammlung · AS 2011 701
Für beide Staaten:
Während der Schonzeit für Salmoniden dürfen die für den Fang von Hechten zugelassenen Geräte im Sinne von Artikel 23 und 35 nicht näher als im Umkreis von 500 m rund um die in diesem Artikel bezeichneten Mündungen gesetzt oder geschleppt werden.
Art. 47 c) Saiblingslaichplätze
1 Während der Schonzeit für Salmoniden ist das Fischen mit Netzen und Reusen auf den Saiblingslaichplätzen verboten.
2 Hingegen darf auf den Saiblingslaichplätzen von Meillerie und Ripaille ab Beginn der Schonzeit für Salmoniden bis und mit 30. Oktober das Kleine Zugnetz für den Fang von Barschen verwendet werden.
3 Die Grenzen der Saiblingslaichplätze verlaufen wie folgt:
a) Saiblingslaichplätze von Saint-Gingolph
östliche Grenze: Linie senkrecht zum Ufer bei der Villa Eugénie,
südliche Grenze: Seeufer,
westliche Grenze: Linie senkrecht zum Ufer beim «Château des Serves» (350 m westlich der Pointe du Fenalet),
nördliche Grenze: Linie parallel zum Ufer in einer Entfernung von 500 m seewärts;
b) Saiblingslaichplätze von Chillon
östliche Grenze: Seeufer,
südliche Grenze: Linie Landungssteg von Chillon – Rhonemündung,
westliche Grenze: Linie Hôtel National in Montreux – viereckiger Turm des Verwaltungsgebäudes der Gemeinde von Villeneuve (alte Kirche),
nördliche Grenze: Linie Mündung der Veraye – Rhonemündung;
c) Saiblingslaichplätze von Montreux
östliche Grenze: Seeufer,
südliche Grenze: Verbindungslinie von der rue du Quai, Rundbau des Hôtel Eden in Montreux, bis zur Rhonemündung,
westliche Grenze: Linie in einer Entfernung von 200 m um das Mündungsgebiet der Baye de Montreux,
nördliche Grenze: Linie Ile de Salagnon in Clarens – Gebäude Forum oder südwestliche Ecke des Marktplatzes in Montreux;
d) Die Saiblingslaichplätze von Meillerie erstrecken sich über eine Breite von 1000 m ab Ufer und sind in zwei Bereiche aufgeteilt, Locum und Meillerie.
Bereich Locum (Steinbrüche):
östliche Grenze: senkrecht zur Bahnunterführung zwischen den Hundertmetergrenzsteinen 1 und 2 der Nationalstrasse westlich von Locum (markierte Stelle),