Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)
Dokument vom 6. Dezember 2010 · Seiten 701–724
Amtliche Sammlung · AS 2011 719Amtliche Sammlung · AS 2011 701
Art. 50 Zusätzliche Beschränkungen
Beide Staaten können die Fischerei an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen oder an gewissen Orten verbieten und die Maximaldauer für den Einsatz der Fischereigeräte festlegen.
Kapitel VIII Fangstatistik und Fischbesatz
Art. 51 Berufsfischerei
1 Jeder Berufsfischer und jede Berufsfischerin muss täglich mit wasserfester Tinte das Gewicht und die Anzahl Fänge pro Art auf dem offiziellen Statistikformular eintragen.
2 Berufsfischer und Berufsfischerinnen sind verpflichtet, ihr Statistikformular innerhalb von fünf Tagen nach Ende jeden Monats abzugeben.
3 Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Berufsfischerei vorsehen.
Art. 52 Sportfischerei
1 Inhaberinnen und Inhaber einer Bewilligung für die Sportfischerei müssen ihr Kontrollheft unterzeichnen.
2 Sie sind verpflichtet, mit wasserfester Tinte das Datum, die Anzahl Fische und das Gewicht ihrer Fänge je Art gemäss den im Kontrollheft aufgeführten Bestimmungen einzutragen.
3 Das Kontrollheft ist der zuständigen Fischereiaufsicht zurückzugeben:
a) von den Patentinhabern und Patentinhaberinnen bei der Erneuerung des Patents, spätestens aber am 30. April des folgenden Jahres;
b) von den Inhabern und Inhaberinnen von Monats- oder Tagesbewilligungen spätestens 8 Tage nach Ablauf der Bewilligung.
4 Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Sportfischerei vorsehen.
Art. 53 Besatzfischaufzucht
1 Zur Sicherung eines optimalen Fischbesatzes im Genfersee haben beide Staaten das Einsetzen von Fischen zu fördern. Dies erfolgt zur Sicherstellung einer rationellen Bewirtschaftung der Fischbestände in Beachtung des biologischen Gleichgewichts.
2 Die zu diesem Zweck verwendeten Fische müssen einheimischem Laich entstammen; mindestens 80 Prozent der von diesen Laichfischen stammenden Eier müssen für den Besatz dieses Sees oder seiner Zuflüsse verwendet werden.