DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)

Dokument vom 6. Dezember 2010 · Seiten 701–724

Amtliche Sammlung · AS 2011 721Amtliche Sammlung · AS 2011 701

digen Behörden bestimmt, die für jeden Staat verschiedene Regelungen festlegen können.

Art. 56 Regelungen in den beiden Staaten

Die die Fischerei betreffenden Auszüge der Regelwerke der beiden Staaten sind dieser Vollzugsverordnung als Anhänge beigefügt.

Art. 57 Aufzuhebende Bestimmung

Das Reglement vom 13. Oktober 20052 ist aufgehoben.

2 AS 2006 2171