DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Safeguardsverordnung

Dokument vom 21. März 2012 · Seiten 1703–1766

Amtliche Sammlung · AS 2012 1703Amtliche Sammlung · AS 2012 1703

Safeguardsverordnung

vom 21. März 2012

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 101 Absatz 1 des Kernenergiegesetzes vom 21. März 20031 (KEG),

auf die Artikel 4, 11 und 22 Absatz 1 des Güterkontrollgesetzes

vom 13. Dezember 19962,

sowie auf die Artikel 17 Absatz 2 und 47 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes vom 22. März 19913,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck

Diese Verordnung regelt insbesondere den Vollzug des Abkommens vom 6. September 19784 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Rahmen des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Safeguardsabkommen) und des Zusatzprotokolls vom 16. Juni 20005 zum Safeguardsabkommen.

Art. 2 Gegenstand, Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für:

a. Kernmaterialien im Sinne von Artikel 1 der Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 20046 (KEV);

b. Materialien nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b und c KEV;

c. folgende Anlagen mit Kernmaterialien:

1. Forschungsreaktoren und kritische Anlagen,

2. Leistungsreaktoren,

3. Lager für Kernmaterialien,

4. weitere Anlagen, in denen mit Kernmaterialien umgegangen wird;

1 SR 732.1

2 SR 946.202

3 SR 814.50

4 SR 0.515.031

5 SR 0.515.031.1

6 SR 732.11