DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Safeguardsverordnung

Dokument vom 21. März 2012 · Seiten 1703–1766

Amtliche Sammlung · AS 2012 1754Amtliche Sammlung · AS 2012 1703

Anhang 4 (Art. 8–10 und 13)

1 Berichterstattungspflichten für Anlagen mit Kernmaterialien nach Art. 2 Abs. 1 Bst. c

a) Auslegungs- und Zusatzinformationen

Die Auslegungs- und Zusatzinformationen sind bei neuen Anlagen und bei Veränderungen von bestehenden Anlagen anhand eines standardisierten Formulars (Design Information Questionnaire, DIQ) wenn möglich auf Englisch vorzulegen und mit den nötigen Plänen, Zeichnungen und Tabellen zu versehen.

Berichtstyp Enthaltene Information Periodizität/Meldefrist

Auslegungsinfor- – Bezeichnung der Anlage unter Bei Neubau oder mationen (DIQ, Angabe ihrer Grundzüge, ihres bei Bedarf, je nach Design Information Zweckes, ihrer nominellen Leis- Umfang der Ände-Questionnaire) tung, ihres Standorts, ihrer An- rungen, innert

schrift und der verantwortlichen 3 Monaten nach Person Baubewilligung

– Beschreibung des Durchflusses

von Kernmaterialien und Anord-

nung wichtiger Ausrüstungsele-

mente, in denen Kernmaterialien

verwendet, hergestellt oder bear-

beitet werden; der Beschreibung

sind die relevanten Anlagepläne

mit Koordinatenangaben beizule-

gen

– Beschreibung der Merkmale der

Anlage, soweit diese sich auf die

Materialbuchhaltung, räumliche

Begrenzung und Überwachung

beziehen

– Beschreibung der in der Anlage

angewendeten und geplanten Ver-

fahren für die buchmässige Erfas-

sung und Kontrolle von Kernmate-

rialien mit besonderer

Berücksichtigung der festgelegten

Materialbilanzzonen, der Messun-

gen des Durchflusses und der Ver-

fahren für die Erfassung des Mate-

rialbestandes