DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Safeguardsverordnung

Dokument vom 21. März 2012 · Seiten 1703–1766

Amtliche Sammlung · AS 2012 1755Amtliche Sammlung · AS 2012 1703

Berichtstyp Enthaltene Information Periodizität/Meldefrist

Zusatzinformatio- – Allgemeine Beschreibung sämt- Einmalig sowie nen licher Gebäude einer Anlage mit nach Änderungen,

den äusseren Abmessungen sowie bis zum 31. März Angabe der Stockwerke, ein- des folgenden schliesslich deren Verwendung Kalenderjahres und, sofern dies nicht aus der Be-

schreibung hervorgeht, ihres In-

halts; der Beschreibung sind die

relevanten Anlagepläne mit Koor-

dinatenangaben beizulegen

b) Bestands- und Bestandsänderungsberichte

Folgende standardisierte Berichte sind für jede einzelne Materialbilanzzone (MBA) zu erstellen:

– Vorankündigung (Advance Notification, AN)

– Bestandsänderungsbericht (Inventory Change Report, ICR)

– kurzgefasste Erläuterungen (Concise Notes, CN)

– Materialbilanzbericht (Material Balance Report, MBR)

– Bestandsbericht der physisch vorhandenen Kernmaterialien (Physical Inventory Listing, PIL)

Die erforderlichen Angaben für diese Berichte und deren Formate werden in den Richtlinien zu dieser Verordnung beschrieben.

Berichtstyp Enthaltene Information Periodizität/Meldefrist

AN – Daten über den Transport von 30 Tage vor dem (Advance Kermaterialien Transport bzw.

Notification) – Information über ausserordentliche sobald als möglich

Aktivitäten

CN – Kurzgefasste Erläuterungen Nach Bedarf (Concise Notes) zusammen mit den

zugehörigen ICR, PIL und MBR

ICR – Bestandsänderungen Nach Änderungen, (Inventory bis zum 15. des Change Report) folgenden Monats